Before the Spire Falls (Version Française)

Le monde est un endroit fantastique empli de beauté, de merveilles et d’étrangeté. C’est un monde qui vaut la peine d’être sauvé.

Les habitants de ce monde sont gentils et uniques. Ce sont des gens qui méritent d’être sauvés.

Nous sommes un groupe de sorcières qui a été appelé pour stopper le Néant qui est en train de dévorer le monde. Nous méritons également d’être sauvées.

________

Before the Spire Falls est un jeu de rôle pour 2 à 4 joueuses. Une session unique prendra deux heures ou plus et sera l’équivalent de quelques chapitres d’un roman.  C'est un jeu qui se joue sans dé et sans MJ et utilise le système "Belonging Outside Belonging" (Dream Askew/Dream Apart...) d'Avery Alder  Les joueuses et joueurs jouent des actions vulnérables pour gagner des jetons, qu'iels peuvent ensuite dépenser plus tard pour enclencher des actions puissantes.

Nous jouons des sorcières ayant un but commun : reprendre la possession de leur monde des griffes du Néant. En tant que joueuses, nous avons aussi un but commun : s’amuser à tisser une histoire collaborative tous ensemble.

Nous jouerons pour découvrir qui sont nos sorcières, à quoi ressemble le monde et comment iels vont le reconquérir face au Néant.

Pour jouer, vous aurez besoin :

• D’un exemplaire de ces règles
• D’un exemplaire de chaque livret, des éléments du cadre ainsi que la page de la carte
• Environ 5 jetons par joueuses (pièces, galets, etc. )
• Stylos, crayons à papier, marqueurs, etc.

Note : Ce jeu est une traduction, actuellement en version bêta. La mise en page est sommaire, bien que reprenant la pagination du jeu d'origine. La traduction mérite encore quelques ajustements, mais nous pensons que vous pouvez déjà faire de belles parties en l'état. Vos retours sont les bienvenus !

Vous pouvez retrouver le jeu en version originale également sur itch.io : https://ponder.itch.io/before-the-spire-falls Pensez à leur faire un don pour les soutenir !