Cozy Town (Version Française)
A downloadable game
Ce jeu est l’occasion de s'asseoir avec ses ami·e·s et de créer ensemble un charmant village. Vous y passerez une année entière au fil des saisons, traversant un printemps rieur, un été ensoleillé, un doux automne et un hiver au coin du feu. Ensemble, vous explorerez ce qui fait que les personnes - et les communautés dans lesquelles elles vivent - se sentent en sécurité et à l'aise.
Si vous aimez les jeux qui vous font faire "aaawww" et vous font sentir tout doux et plein de joie, c'est le jeu qu'il vous faut, à vous et à vos ami·e·s !
Inspiré de jeux vidéo comme Stardew Valley et Animal Crossing, mais avec plutôt une vue d'ensemble sur tout le village.
- 3 à 6 joueur·euse·s (mais il y a des règles optionnelles pour jouer en solitaire ou à 2 !)
- A partir de 6 ans (avec au moins un adulte pour faciliter les règles)
- 3 à 4 heures
- Pas de préparation nécessaire, des règles simples qui aident à l'improvisation
- Basé sur les mécaniques de A Quiet Year avec un soupçon de Dream Askew.
Un jeu de Rae Nedjadi
que vous pouvez retrouver en version originale (anglaise) ici : https://temporalhiccup.itch.io/cozy-town - Pensez à lui faire un don pour soutenir son travail, sur itch.io ou sur son Patreon : https://www.patreon.com/swordqueengames
Le jeu est également disponible en livre imprimé sur Lulu.com !
Traduction par Matthieu B et Gaël Sacré
Mise en page par Gaël Sacré
Cartes des Saisons par bong
Un grand merci à nos relecteurices !
{ Partagez votre Village avec le hashtag #CozyTown ! ^^ }
Download
Click download now to get access to the following files:
Development log
- Petite mise à jour et ajout de fiches imprimablesApr 01, 2022
- Cartes des Saisons à imprimer !Jun 07, 2020
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Formidable jeu, et encore plus en français :3
Merci pour ce jeu plein de promesses !
Par contre, auriez vous une version sans écriture inclusive svp car j'éprouve beaucoup de difficultés à la lire ?
Je vous en prie !!
Je n'ai pas de version sans écriture inclusive, mais je peux éventuellement voir pour en éditer une. Quelles sont les formules d'écriture inclusive qui vous posent problème à la lecture ? (points médians, iel, etc.)
Merci pour votre retour très rapide.
Ce sont effectivement ces 2 formules qui me posent problème, comme dans cette phrase par exemple :
"Un·e jeune artiste s'installe et se joint à la communauté. Qui est-iel et comment sert-iel notre village ?"
Si ce n'est que pour moi, ne vous embêtez pas à faire la modification mais je ne pense pas être le seul dans ce cas ;-)
un super jeu plein de douceur et de bienveillance. :)
Quel beau jeu, plein de paillettes et de douceurs. Un jeu câlin et facétieux qui permet aux enfants (et pas qu'eux d'ailleurs) de libérer imagination et bienveillance.
Après avoir joué à Cosy Town, on se sent bien.
Oui merci pour cette très belle édition !
J'ai participé à la traduction de cette VF, et je dois dire que l'écrin dans lequel le texte est servi est non seulement magnifique mais très fidèle au texte original.
Un jeu à mettre entre toutes les mains, des petits comme des grands !
Super merci pour cette traduction. J'ai déjà fait une partie (avec la VO) avec ma fille (10 ans) et on a passé un très bon moment. La VF lui permettra de jouer le rôle de facilitatrice à la maison ou avec ses amies.
Le jeu est facile à apprendre, facile à jouer. Il ne faut pas hésiter à se lâcher, l'imagination est mise à contribution de façon importante, le tout dans une ambiance très bonne enfant.
Je conseille ce jeu à tous. Au pire, ça fait un cadeau très sympa :)